‘Les Horlès’ est un petit village de vacances familial, faisant partie du complexe récréatif de la ‘Vallée de Rabais’. Les vacanciers bénéficient donc de toutes les commodités et facilités de la Vallée de Rabais. Une nouvelle plaine de jeux a été créée pour relier les deux parcs.
Les bungalows des Horlès, aménagés pour 8 personnes, sont dispersés par petits groupes et se trouvent à 500 m du lac. Certaines maisons sont de plain-pied, d’autres disposent d’un étage.